《紅樓夢》是中國古代小說的巔峰之作，而清代孫溫繪全本《紅樓夢》圖又是中國文學史和藝術史上少有的以繪畫形式逐章解讀文學作品的藝術創作。目前，紅學界對孫溫繪本雖有關注，但尚未見有系統研究的專著出版。夏薇《文本與視覺：<紅樓夢>人物圖鑒》一書填補了這一空白，該書以跨學科的學術眼光，將《紅樓夢》與孫溫繪本進行綜合審視，深入分析了孫溫繪本在多大程度上反映了《紅樓夢》原作的思想內容、畫家對小說的理解與其他形式的小說解讀有什么不同、畫家對小說獨特的看法是如何從畫作上表現出來的、繪本存在哪些缺失和不明確之處等諸多問題，提出了一系列新穎的見解。該書既是對繪畫藝術與小說文本之間關系的探討，又是從特殊角度對小說人物的研究，在視覺藝術和語言藝術差異給讀者帶來的不同、甚至是截然相反的閱讀體驗、小說人物關系、作者的創作思想、畫家的畫風和情感表現等方面，都較前人的觀點有所推進，為通俗文學圖像和文本的研究提供了極有價值的學術參考。

北京大學劉勇強提煉本書的亮點：一是角度具體細微，作者能從特定畫面出發，闡發《紅樓夢》中的關鍵細節與重要問題，顯示了良好的學術敏感與思考深入；二是處處關合繪畫與小說文本的比較，既揭示出孫溫繪本對《紅樓夢》在人物解讀上的得失和視覺與文本之間的關系，又經由孫溫繪本人物解讀的不足，對小說重要人物和情節提出自己的新見解。

本書由中國社科院文學所劉世德先生作序，康震、張宏杰聯袂推薦。

中國紅樓夢學會名譽會長、中國藝術研究院紅樓夢研究所張慶善認為，這是到目前為止，第一部以全新視角全面研究孫溫繪全本《紅樓夢》圖的學術專著。

中國藝術研究院紅樓夢研究所所長、中國紅樓夢學會會長、《紅樓夢學刊》主編孫偉科認為，夏薇大作從《紅樓夢》出發解讀孫溫圖畫中人物的不言之言，從孫溫圖畫出發解讀《紅樓夢》人物的言內言外之意。

北京大學中文系教授劉勇強認為，《紅樓夢》貴為小說極品，又以如詩如戲如畫而得入詩入戲入畫。詩可攝其韻，戲能傳其奇，唯畫則虛實并見、神形兼備。孫溫自成丘壑，得失仍在真假有無之間。本書圖文互證，足成解疑癖、補余音之佳作。

浙江大學文學院教授傅杰認為，夏薇是新一代紅學名家，而復兼擅丹青，故既精熟文本，又對繪事有獨到的體悟，所以才成就了這本圖文并茂、別具一格的新著。

（河北教育出版社/供稿）

來源：中國社會科學網